黄夏年:玄奘大师与“玄奘精神”

  大公网 为继承和传播中华优秀传统文化,弘扬玄奘精神。1月31日晚,由大公报、中国网、大公网、光明希望公益基金联合主办,以"坚定文化自信,助力民族复兴"为主题的第一届"致敬玄奘 2017-2018大公国学年度盛典"在深圳保利剧院隆重举行,十位为中华传统文化做出突出贡献的个人荣获2017中华传统文化玄奘奖之传承奖、传播奖以及终身成就奖的十位获奖者颁奖。来自政界、学界、文化界、宗教界、艺术界、商界嘉宾以及来自海内外的1000余名观众在深圳保利剧院现场见证了本次颁奖盛典。中国社会科学院世界宗教研究所教授黄夏年发表重要讲话:

\

  中国社会科学院世界宗教研究所教授黄夏年致辞

\

  中国社会科学院世界宗教研究所教授黄夏年,香港大公文汇传媒集团副总经理江正银为获奖者张佩琛颁发中华文化玄奘奖之传承大奖

  玄奘是举世闻名的佛学家、思想家、翻译家、旅行家和中外文化交流的杰出使者。他是河南偃师人,从小出家,随着哥哥住在在寺庙里。他在佛教里一直在从事读经思考的学问,发现了很多的问题,于是他开始在全国各地游学,向一些出名的法师请教,但是这些活动并没有让他满意,仍然还有许多困惑得不到解答,于是他带着一百多个问题前往印度,经过千难万险,玄奘到达印度佛教的中心那烂陀大学,在那里学习佛教十七年,同时又到印度各地参学访问,与外道辩论,取得胜利后,谢绝了印度国王的挽留,毅然回到了祖国。玄奘回到长安后,唐太宗让他还俗从政,他没有答应,一生致力于翻译佛经的活动,到他去世时为止,他译出经典1335部,并且创立了佛教的唯识宗一派,为中国佛教及其文化做出杰出的贡献!

  玄奘是时代的弄潮儿,也是历史的推动者。玄奘所处的时代正是我国封建社会的鼎盛时期,被历史学家称之为“贞观之治”的黄金时代,一方面整个社会恢复生产,积累了大量财富,文化与佛教的发展也进入了空前的时代。唐初的统治者采取了对外开放的政策和鼓励多民族宽容、平等相处的精神。中外文化交流的气象如日鼎新,外国人不仅带来了异国的精神文明,也带来了外国的奇珍珍异宝,因而激励了中国某些居民崇尚和学习外国的风气和心理。玄奘就是在这个背景下取得了非凡的成就。

  对玄奘的认识,首先就表现在他的精神。玄奘精神大致可以概括下列六个方面:第一,首先是学习玄奘的真诚向外国学习,勇于开拓的精神。玄奘早年曾流转各地,参访各种不同学派的名师,向他们请益受教,从他学习的经典情况看,无疑地他已掌握了当时佛教义理、语言文化各个方面的知识,但他从不满足于他所得的成就,渴望了解佛教的全部、正确的知识,玄奘这种虚心向外国学习,富于创造的精神,对于我国当前西部的精神文化建设也有着借鉴的意义。

  第二,是历尽千难万险、百折不挠的奋斗精神。玄奘在去印度的路途中历尽了人类所遇到的种种自然和人为的灾难,他涉历了世界上最荒凉的塔克拉玛罕热沙漠(塔里本),克服了在学习和研究过程中的“三难”,即学梵文难、得经本和文化交通难,如果没有坚忍不拔的精神,玄奘是无法克服这些难关的。

  第三,不慕荣利,造福人民的爱国主义和国际主义精神。玄奘西行后由于自己的努力和勤历,在印度学术界获得了至高的荣誉,成为佛教最高深夜那烂陀寺四大名师之一。戒日王优渥礼待,给予深厚的供养,但他一直未忘出国的素志 “弘法利民”。他回国后,唐太宗曾两次期望他能“还俗从政,辅佐朝庭”但他矢志译经事业,婉言加以拒绝。

  第四,虔虔不懈,寻求真理,攀登学术高峰的精神。玄奘毕生翻译了印度佛教经律论75部1335卷,约1300余万字,占唐代译经的一半以上。另外,写作了不朽的《大唐西域记》一书。他在佛教哲学、因明学、梵文翻译、历史、地理、民俗和中外交通等方面都给我们留下了极其珍贵的文化贵产。他确是攀登了学术高峰,表现了一个知识中人敢于追求真理的勇气和对待学术研究毫不含糊的科学态度。

  第五、融汇教内外各派的认同、宽容精神。这种精神集中表现在他的译经和与外道交流之中,他没有从他所持的大乘立场加以排斥译经。玄奘并不专门弘传中观理论,但他翻译了中观派般若的根本经典《大般若经》、《广百论》等等。大乘中观派的清辨论师是瑜伽行派护法论师(玄奘宗护法)的论敌,但他将清辨的《掌珍论》译出了,另外,他对教外的一些经典,如婆罗门教正统派哲学——胜论的根本经典《胜宗十句义论》也如实地译出了。我国道教的根本经典——《道德经》玄奘应印度童子王之请把它译者成了梵文。 他在印度戒日王主持的与外道辩论大会上,他取得胜利后,马上取消了宽恕了外道顺世论者在辨论前所作的卖身等种种誓言。玄奘的这种宽容、认同的精神,是难得可贵的。

  第六,工作作风踏实,计时分秒的精神。玄奘一行始终把他的精神全力贯注到工作中去慈思想。他每天对当天需要完成的任务都有详细的安排,做到“计时分业”,如果白天不能完成时,晚上也要补足。由于他的这种勤历,使他取得了丰硕的成果。玄奘这种精厉晨昏,专思法务,虔虔不懈,死而后已的精神真使我们感动。

  今天我们伟大的祖国已经崛起,中国正在实现伟大的中国梦。多年来,我一直和不同国家的学者交往,感受最大的就是玄奘已经成为中国对外宣传的名片,特别是在亚洲南亚国家,玄奘的名字家喻户晓,就是在中国,即使不知道玄奘的人,也知道《西游记》中那位正气于身的唐僧。现在我们宣传玄奘精神,就是让中国文化走向世界,真正实现一带一路的伟大战略构想,玄奘这张国家名片,能够推动一带一路事业的发展,并且代表中国文化在世界发挥重要的作用。

责任编辑:李娇 lijiao

热闻

  • 图片

大公出品

大公视觉

大公热度